Debian-volatile允许人们升级他们经常更新的软件程序，比如说病毒库和spam列表。使用这个apt源可以在/etc/apt/sources.list里添加一行：

deb http://volatile.debian.org/debian-volatile etch/volatile main contrib non-free

执行apt-get update命令的时候可能会遇到下面这样的问题：

W: GPG error: http://volatile.debian.org etch/volatile Release: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY EC61E0B0BBE55AB3

W: You may want to run apt-get update to correct these problems

可以这样简单的修复：

wget http://www.debian.org/volatile/etch-volatile.asc

apt-key add etch-volatile.asc

再执行一次apt-get update就行了:)

BTW，今天php 5从etch1升级到了etch3。