WordPress 2.5如期到来，应该说是终于到来。官方站点样式全面配合新版本，不过我觉得还是略显单薄，美工和用户易用性上还需要时间的锤炼。我的站点还在使用2.2版本，没有时间去折腾新版本，罪过呀，我希望能快点搞定。中文WordPress方面会有所变化，我的中文化语言包还差一点完工。。

昨半夜睡觉的时候可能听到了风雨声，不然怎么会在半睡半醒中吟出：“夜阑卧听风吹雨”的诗句呢？现在睡觉越来越难，不知道为着什么。

回家这才下了一场雨，早上起来的时候(起来时快一点了，还是早上么)还是阴天，下午便又阳光灿烂，出门的时候已能感到炎热，天气怪了，大过年十二月就像初夏一般。坏了。

今天把 WordPress db-backup 的插件翻译了，2.0版本的 i18n 有问题，MO文件无法正常工作，现在这个最新的版本已经修复了这个问题。具体的细节就不细说了，有问题留言吧。

喜欢的话，你可以在这里下载这个最新的 db-backup 插件和翻译好的语言包。这个语言文件为了兼容 IE (innerHTML) 没有翻译三处英文，如果你使用 Firefox 一类的浏览器，可以用 这个 全部翻译的语言文件。